Publications

Publications from the German-speaking Congregations in Scotland and North-east England

Hundert Jahre Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache Newcastle upon Tyne. Geschichte und Geschichten, Erinnerungen und Blitzlichter. [ German content ]

Published for the anniversary service on 12th July 1981
Newcastle upon Tyne 1981, 63 Pages
Available through: Edinburgh, 1 Chalmers Crescent, EH9 1TW
Price: £ 2.00 plus postage & packing

Geschichte der German-speaking Congregation in Edinburgh 1862 – 1997. [ German content ]

Collated for the 50th anniversary of the re-founding of this congregation.
Matthias Kunze (ed.)
Edinburgh 1997, 100 Pages
ISBN 0-9531094-0-2
This publication is available as a pdf file on demand

German Congregation in Glasgow. The early years 1898 – 1914. [ English content ]

Lecture by Stefan Manz for the 100th anniversary of the Congregation on 8th February 1998.

Deutsche als Ausländer in der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Schottland. [ German content ]

Werner Becher
Verlag Otto Lembeck Frankfurt am Main 2000, 224 Pages
ISBN 3-87476-361-7

Brückendienst an Tyne und Tees. Geschichte der Deutschsprachigen Gemeinden in Middlesbrough und Newcastle upon Tyne. [ German content ]

Published for the 100th anniversary of the inauguration of the German Church in Middlesbrough and the 50th anniversary of the reopening of the German Congregation in Newcastle.
Walther Bindemann (ed.)
Alpha Books Edinburgh 2002, 61 Pages
ISBN 0-9541358-2-2
Available through: Edinburgh, 1 Chalmers Crescent, EH9 1TW
Price: £ 8.00 plus postage & packing

Culture and Religion in Expatriate Congregations: The German-speaking Congregation in Edinburgh [ English content ]

Paper given at the 4th Research Seminar in European Ethnology,
hosted by the Open University in Milton Keynes, January 2003
Jenni Sophia Fuchs, MA

Fünfzig Jahre Weggemeinschaft. Die Evangelische Synode Deutscher Sprache in Großbritannien 1955 – 2005. [ German content ]

A documentary published by the Synod for the 50th anniversary of the founding of the Synod.
London 2005, 85 Pages h2(=section). Publications about Germans in Great Britain

Germans in Britain since 1500. [ English content ]

Panikos Panayi (ed.) The Hambledon Press
London + Rio Grande 1996, 266 pages
ISBN 1 85285 126 0

Labour and Love. Deutsche in Großbritannien nach dem Zweiten Weltkrieg. [ German content ]

Johannes-Dieter Steinert und Inge Weber-Newth
Secolo Verlag Osnabrück 2000, 320 Pages
ISBN 3-929979-55-1

Doch die Wurzeln liegen in Deutschland. Erfahrungen und Erinnerungen Deutscher in Großbritannien. [ German content ]

Walther Bindemann (ed.)
Evangelische Verlagsanstalt Leipzig
ISBN 3-3740180-2-5

Strange Home Britain. Memories and Experiences of Germans in Britain. [ English content ]

Walther Bindemann (ed.) Translated by Gwyneth Freeman
Alpha Books Edinburgh 2001, 232 Pages
ISBN 0-9541358-0-6
Available through: Edinburgh, 1 Chalmers Crescent, EH9 1TW
Price: £ 9.95 plus postage & packing

Und manchmal umarmt vom Regen. Lebenswege und Lebensansichten von Deutschen in Schottland. [ German content ]

Walther Bindemann (ed.)
Verbum Berlin 2005, 369 Pages
ISBN 3-928918-24-9
Sorry, this publication is out of print

The Hitler Emigres. The cultural impact on Britain of refugees from Nazism. [ English content ]

Daniel Snowman
Chatto + Windus London 2002, 466 Pages
ISBN 0-7011688-0-3

German at the University of Edinburgh 1894 – 1994. An illustrated history to mark the centenary of the teaching of european languages in the Faculty of Arts. [ English content ]

Sheila M. Wagg
Edinburgh 1999, 462 Pages
ISBN 0-9535791-0-7